Карсон Макаллерс — американская писательница, творчество которой принято считать ярким примером «южной готики» — литературного направления, сложившегося в первой половине ХХ века в США. Для этого направления характерны высокое внимание к социальным и бытовым проблемам «американского Юга» (расизм, нищета и насилие), обращение к фольклору, традициям и религии этой части страны, а также выражение господствующей…
От редакции Имя Джона Фанте почти не известно русскоязычному читателю, да и на своей писательской родине – США – о нём мало кто знает. Этому есть множество причин. На пороге 1930-х, когда молодой двадцатилетний Фанте всерьёз решил сесть за пишущую машинку, стать писателем в Америке было делом не из лёгких. С одной стороны – кризисные…
Мы пишем много: посты, личные сообщения, сообщения для различных групп людей, письма. Многие моменты жизни связаны со словом, часть – определяется им. Слова приедаются, становятся пресными. Жизнь складывается в одни и те же канцелярские и бытовые фразы. И читаем часто неблагозвучное «тут, короче, угорел по этой теме», «яснапанятна» и тому подобное. Не просто читаем, но…
Слово «пердюмонокль» (perdu — терять, ну, а monocle — как водится, монокль) это калька с французского для обозначения чего-то крайне удивительного, из ряда вон выходящего, буквально: «терять дар речи». В предстаниславские времена, по преимуществу в водевилях, изображая потрясенность, герой широко открывал глаза, и монокль выпадал. Потом это выражение стало достоянием жаргона и начало обозначать некую…